A professora pediu que eu fizesse uma redação. Quando eu li a proposta fiquei lá paradona, pensando..."Sai descrivere il percorso da casa tua alla scuola?" É uma pergunta, né...então tudo que eu queria era dizer um NÃOOOO bem grande. Porque eu não sei. Mesmo.
A professora deve ter notado minha cara de abestada e se aproximou. Então eu disse:
-Eu não sei fazer.
-Se você fizer um mapa...ajuda.
-Eu não sei fazer o mapa, porque eu não sei explicar esse percurso.
-Então comece pela Av. 13 de maio.
-Não muda nada, pra mim...
- Mas você tem que fazer.
-Pois eu posso inventar?
-Paola, é um pouco absurdo inventar...
-Eu acho mais absurdo eu deixar de fazer só porque tenho desvios de orientação. Não saberia explicar, ainda que fosse em Português.
Ela deve ter se convencido, porque depois de uma respiração daquelas que a gente solta quando perde a paciência, falou: "Ah, va bene"
Então minha redação ficou mais ou menos assim:
"Vai sempre direto pela 13 de maio, dobra à direita no segundo quarteirão, depois atravessa uma praça e dobra à esquerda no terceiro quarteirão. A universidade fica em frente a uma grande igreja, conhecida como Igreja de Fátima."
